Folwark Zwierzęcy

Autor:
George Orwell

Tłumaczenie:
Teresa Jeleńska

Wydawnictwo:

Odnowa

Rok Wydania:

1974

Miejsce wydania:

Belgia

Rodzaj okładki:
Miękka

Ilustracje:

Wymiary:
100 x 180mm

Liczba stron:
94

Druk:
Czarno-biały

Numer inwentarza:

1/15/23

2/15/23

Opis:

Książka „Folwark Zwierzęcy”, wydana przez wydawnictwo Odnowa w 1974 roku, to wyjątkowe wydanie emigracyjne, ukazujące się w Londynie. Tłumaczeniem tej kluczowej dla społeczeństwa polskiego książki zajęła się Teresa Jeleńska, która pełniła rolę pierwszego tłumacza tego dzieła.

Teresa Jeleńska była postacią o ogromnym znaczeniu dla kultury i literatury polskiej. Jako tłumaczka, jej praca nad „Folwarkiem Zwierzęcym” wywarła istotny wpływ na społeczeństwo, przyczyniając się do przekazu istotnych treści i idei zawartych w tej bezkompromisowej powieści George’a Orwella.

To wydanie z Londynu, w tłumaczeniu Teresy Jeleńskiej, stanowi cenny dokument historyczny, ilustrujący wpływ literatury na świadomość społeczną w kontekście emigracji i tamtejszej sytuacji politycznej.